Predavanje i razgovor
dr.sc.Margareta Gregurović, Institut za istraživanje migracija
Sjajne niti – projekt interkulturne razmjene i povezivanja
četvrtak, 20. veljače 2025., 18.00 sati
Knjižnica S.S, Kranjčevića, Zapoljska 1
Predavanje i razgovor
dr.sc.Margareta Gregurović, Institut za istraživanje migracija
Jučer stranci, danas susjedi: uključivanje migrantskih radnika u lokalnu zajednicu
Hrvatska se posljednjih godina transformira iz zemlje iseljavanja u zemlju useljavanja. No, jesmo li imigracijska zemlja ne možemo procijeniti samo prema broju doseljenika već i po načinu njihova uključivanja u društvo. Iako postoji zakonska regulativa, još uvijek nije donesena (dugoročna) migracijska i integracijska strategija kojom bi se definirali i planirali učinci migracija na društvo. Međutim, potreba za zapošljavanjem radnika migranata u Hrvatskoj postoji u gotovo svim sektorima. Iako velik broj migranata i dalje dolazi iz susjednih zemalja, posljednjih godina bilježi se veliki porast radnika iz azijskih zemalja što donekle otežava proces integracije ponajprije zbog kulturnih razlika između doseljenika i domaćina.
Pozivamo sve da nam se pridruže u razgovoru.
Projekt Sjajne niti podržavaju Grad Zagreb, Centar Knap, Knjižnice grada Zagreba i VGČ Pečšenica-Žitnjak.
Godišnji program Studija Artless podržava Zaklada kultura nova.
www.studio-artless.hr
Studio Artless
Brilliant threads – a project of intercultural exchange and connection
Thursday, February 20, 2025, 6.00 p.m
Library S.S. Kranjčevića, Zapoljska 1
lecture and discussion
Ph.D. Margareta Gregurović, Institute for Migration Research
Yesterday strangers, today neighbors: inclusion of migrant workers in the local community
In recent years, Croatia has been transforming from a country of emigration to a country of immigration. However, we cannot judge whether we are a country of immigration only by the number of immigrants, but also according to the way they are integrated into society. Although there is a legal regulation, a (long-term) migration and integration strategy has not yet been adopted to define and plan the societal effects of migration. Nevertheless, the need to employ migrant workers in Croatia exists in almost all economic sectors. Although a large number of migrants still come from neighbouring countries, in recent years there has been a large increase in number of workers from Asian countries, which somewhat complicates the integration process primarily due to cultural differences between immigrants and hosts.
All invited!
The Shining Threads project is supported by the City of Zagreb, the Knap Center, the Libraries of the City of Zagreb and the Pečšenica-Žitnjak VGČ. Annual program in 2025 is supported by Zaklada Kultura nova.
Brilyanteng Sinulid – Proyekto ng intercultural exchange at koneksyon
Pebrero 20, 2025, Huwebes, Ika- 6 ng Gabi
Library S.S. Kranjčevića, Zapoljska 1
Panayam at Talakayan
Ph.D. Margareta Gregurović, Institusyon ng Migrant Research
KAHAPON MGA ESTRANGHERO, NGAYON MGA KAPITBAHAY: Ang Pagsasama ng mga Migranteng Manggagawa sa Lokal na Komunidad.
Sa mga nakalipas na mga taon, ang Croatia ay binago mula sa isang emigranteng bansa patungo sa imigranteng bansa .Gayunpaman, hindi natin mapapagpasyahan kung tayo ay bansang pang imigrasyon sa pamamagitan lamang ng bilang ng mga imigrante, kundi kung pati sila narin ba ay kabilang sa lipunan. Kahit na may legal na regulasyon, ang pangmatagalang imigrasyon at integrasyong estratehiya ay hindi parin naipatutupad na maaring makatukoy at makatulong sa epekto ng imigrasyon sa lipunan. Gayunpaman, ang pangangailangan sa trabaho ng mga migranteng manggagawa sa Croatia ay mayroon sa halos lahat ng sektor ng ekonomiya. Bagama’t malaking bilang ng mga migranteng galing sa mga karatig bansa nitong nakaraang taon, ay nagkaroon ng malaking pagtaas ng bilang ng mga manggagawa mula sa mga bansang Asyano na bahagyang nagpapakumplikado sa proseso ng integrasyon marahil dahil sa pagkakaiba ng kultura sa pagitan ng mga imigrante at lokal na mamamayan.
Inaanyayahan namin ang lahat na sumama sa aming pag-uusapan.
Ang Proyekto ng Naliliwanag na Sinulid ay suportado ng Lungsod ng Zagreb, ang Knap Center, ang Bahay aklatan ng Lungsod ng Zagreb at Ang Pečšenica-Žitnjak VGČ.
Hilos brillantes: un proyecto de intercambio y conexión intercultura
jueves, 20 de febrero de 2025, 18.00 horas
Biblioteca SS, Kranjčevića, Zapoljska 1 conferencia y discusión
conferencia y discusión
Margareta Gregurović, Instituto de Investigación sobre Migraciones
Ayer extraños, hoy vecinos: inclusión de los trabajadores migrantes en la comunidad local
En los últimos años, Croacia ha pasado de ser un país de emigración a un país de inmigración. Sin embargo, no podemos juzgar si somos un país de inmigración no sólo por el número de inmigrantes, sino también por la forma en que están integrados en la sociedad. Aunque existe una regulación legal, aún no se ha adoptado una estrategia (a largo plazo) de migración e integración para definir y planificar los efectos de la migración en la sociedad. Sin embargo, la necesidad de emplear trabajadores inmigrantes en Croacia existe en casi todos los sectores. Aunque un gran número de inmigrantes todavía provienen de países vecinos, en los últimos años ha habido un gran aumento de trabajadores de países asiáticos, lo que complica un poco el proceso de integración debido principalmente a las diferencias culturales entre inmigrantes y anfitriones.
Todos estan invitados! El proyecto Hilos brillantes cuenta con el apoyo de la ciudad de Zagreb, el Centro Knap, las bibliotecas de la ciudad de Zagreb y del consejo del distrito de la ciudad Pečšenica-Žitnjak.
