S veseljem najavljujemo početak provedbe ovogodišnjeg projekta Sjajne niti 2 – projekta interkulturne razmjene i povezivanja umjetničke organizacije Studio Artless, uz podršku Grada Zagreba.
Radi se o višemjesečnom programu usmjerenom na bolju integraciju osoba koje su dobile privremenu zaštitu te stranih radnica i radnika. Glavni cilj programa je povezivanje s lokalnom zajednicom kroz poticanje razmjene iskustava i međusobnog razumijevanja. Projekt se provodi uz podršku Centra za kulturu na Peščenici – KNAP-a.
Namjera projekta je sudioništvo u razumijevanju višekulturnih identiteta, poticanju oblikovanja inkluzivne, kulturno pluralne zajednice i smanjenja diskriminacije kulturno različitih ljudi.
Prema kanadskom teoretičaru multikulturalizma Willu Kymlicki „važno je ne samo da ljudi razumiju interkulturalne razlike na globalnoj razini, nego se trebaju povezati s ljudima u lokalnoj zajednici koji su drukčiji od njih samih“. Prema drugim teoretičarima, kroz proces interkulturne razmjene odvija se interkulturno iskustveno učenje kojim se lakše razumiju ljudi koji imaju različite vrijednosti, uvjerenja i konstrukcije značenja.
Projekt uključuje tromjesečni kreativni tečaj hrvatskog jezika za strance koji imaju nešto početnog, osnovnog znanja hrvatskog jezika. Tečaj vodi kroatistica Tatjana Vukadinović. Tečaj je besplatan, a broj korisnika je ograničen. Prijave:
Organiziramo kreativne likovne radionice s akademskom slikaricom Natashom Baković koja je živjela u više zemalja i govori francuski, ruski, hrvatski, poljski i engleski jezik. S Jessicom Gobert, francusko-engleskom ilustratoricom sa zagrebačkom adresom družit ćemo se kroz likovnost povezanu s Francuskom i njezinim najdražim ljetovanjem na Pelješcu. Olena Mochalova, fotografkinja iz Ukrajine predstavit će nam svoj narativni niz crteža koji tematiziraju ambivalenciju povezanosti s domom.
Polaznici prošlogodišnje radionice hrvatskog jezika Sara Rodrigez iz Mexica, Lucas Exequiel Montenegro Fuentes iz Argentine, Sheridan Arnett i Ivan Lee Short iz JAR prestavit će nam svoje zemlje kroz tradicionalna pića i običaje te svoje omiljene umjetnike.
Senegalac Sadou Diagne ispričat će nam, uz čaj od hibiskusa, je li zaista ikada vidio lava, a za učenike 3. razreda OŠ Petra Preradovića priredit će upoznavanje sa Senagalom i senegalskom kulturom.
Istraživačko-kreativna-likovna radionica s akademskom grafičarkom i autoricom grafičkih novela Helenom Klakočar uz strip Željka Zorice LJUBAVNI SLUČAJ FAHRIJE P. 1984.
U nagrađivanom se stripu (2. nagrada na natječaju časopisa Vidici i Yu-strip revije, 1985.) kroz kriminalističku noir priču, između ostalog, tematizira pitanje ilegalne radne imigracije u tadašnju Zapadnu Njemačku. Kroz povezivanje sa situacijama u kojima se nalaze strani radnici koji dolaze u RH, kompliciranom procedurom dobivanja radnih dozvola i izazovima integracije tematizirat ćemo RH kao zemlju dolaska. Strip ćemo prevesti i dekonstruirati tražeći elemente tematski povezane s njegovim sadržajem (domaća iskustva migracija u druge zemlje, ilegalna/legalna migracija kod nas danas, procesi dobivanja radnih dozvola za strance, nasilje prema drugačijima, tinjajući fašizam, netrpeljivost i drugo).
Sadržaje ćemo tematski obrađivati u korelaciji sa stranim radnicima i domaćinima koji budu zaintresirani za proces istraživanja i te oblikovati nove, svježe tekstualne i likovne bilješke.U radionici sudjeluju likovna umjetnica s migrantskim iskustvima Helena Klakočar (BIH, SLO, HR, NL). Ona će tematizirati i pitanje strane ženske radne snage kroz osobno iskustvo i iskustvo stranih radnica u RH. Podatke i ključne teme dobivene i razrađene u najnovijim istraživanjima povezanima sa stranim radnicima, njihovim statusom i recepciji – iznijeti će sociologinja dr.s. Margareta Gregurović iz Instituta za migracije iz Zagreba. Izvedbena umjetnica i filmologinja Tanja Vrvilo predstavit će dijelove autorske predstave oblikovane prema Zoričinom stripu s naglaskom na intermedijalnost i pitanja problemskih aktualnosti stripa koji je nastao prije više od 40 godina.
Cjelogodišnji program Studija Artless podržava Zaklada Kultura nova.